下载PDF
Lionbridge > 实例探究 > VanEck 的全球扩张:利用翻译获取金融机会
Lionbridge Logo

VanEck's Global Expansion: Leveraging Translation for Financial Opportunities

技术
  • 应用基础设施与中间件 - 区块链
  • 功能应用 - 企业资产管理系统 (EAM)
适用行业
  • 水泥
  • 半导体
适用功能
  • 销售与市场营销
用例
  • 资产生命周期管理
  • 机器翻译
挑战
VanEck 是一家以其创新金融解决方案而闻名的资产管理公司,正在寻求将其业务扩展到国际市场。该公司的理念是为投资者提供增强其投资组合的机会,这使他们成为首批为客户提供进入国际市场的资产管理公司之一。然而,挑战在于与当地投资者就全球增长机会进行有效沟通。该公司需要将其网站内容、监管文件和营销材料翻译成多种语言,以满足不同地区的需求。此外,快速增长的交易所交易基金 (ETF) 和交易所交易票据 (ETN) 市场给向广大受众营销这些产品带来了挑战。该公司还面临着保持平衡沟通的挑战,强调其产品的优势和风险。
关于客户
VanEck 是一家资产管理公司,长期以来一直认识到全球经济的增长潜力。该公司以提供创新的金融解决方案而闻名,帮助客户建立多元化的投资组合。 VanEck 是最早为客户提供进入国际市场的资产管理公司之一,这表明他们致力于为投资者提供增强其投资组合的机会。该公司提供交易所交易基金(ETF)和交易所交易票据(ETN),允许客户间接投资加密货币。 VanEck 正在欧洲、美国和拉丁美洲实现增长。
解决方案
为了克服这些挑战,VanEck 与提供翻译服务的 Lionbridge 合作。自 2019 年以来,Lionbridge 通过将 VanEck 的网站内容、监管文档和营销材料翻译成 11 种欧洲语言,支持 VanEck 向欧洲市场的扩张。这种完全自动化的工作流程将 Lionbridge 的技术堆栈与 VanEck 的基础设施无缝连接,使 VanEck 能够与当地投资者进行有效沟通。此外,VanEck 欧洲营销和产品战略主管 Sander Zboray 专注于推广和开发一系列创新 ETF 和 ETN,以相对较低的成本提供多元化。该公司还利用数字营销活动来吸引广泛的受众。此外,VanEck 通过强调其产品的优势和风险来确保平衡的沟通,为客户提供更全面的市场视图。
运营影响
  • The partnership with Lionbridge and the implementation of a fully automated translation workflow allowed VanEck to effectively communicate with local investors in multiple regions, supporting their expansion into European markets. The translations underpinned VanEck's move into new languages and regions, enabling them to cater to a broader audience. The company's digital marketing campaigns, coupled with the translation of their content into local languages, allowed them to rapidly increase their geographic reach. Furthermore, by providing balanced communication about their products, VanEck was able to strengthen their message and build trust with their customers.

相关案例.

联系我们

欢迎与我们交流!

* Required
* Required
* Required
* Invalid email address
提交此表单,即表示您同意 IoT ONE 可以与您联系并分享洞察和营销信息。
不,谢谢,我不想收到来自 IoT ONE 的任何营销电子邮件。
提交

Thank you for your message!
We will contact you soon.