下载PDF
Technical Publications: A Core Strength
技术
- 分析与建模 - 预测分析
- 应用基础设施与中间件 - 数据交换与集成
- 应用基础设施与中间件 - 数据可视化
适用行业
- 航天
- 汽车
适用功能
- 商业运营
- 产品研发
- 质量保证
服务
- 云规划/设计/实施服务
- 软件设计与工程服务
- 系统集成
- 培训
挑战
Lionbridge faced the challenge of creating and managing technical publications and user support/product documentation across various media formats. The company needed to ensure compliance with industry standards, deploy content to global audiences, and leverage global locations for cost-effective production. Additionally, Lionbridge aimed to enhance content creation for ease of translation and effectively outsource entire projects or documentation requirements.
关于客户
Lionbridge is a global leader in the creation of technical publications and user support/product documentation. With over 20 years of experience, the company serves a wide range of industries including aerospace, agriculture, automotive, construction, defense, education, energy, industrial/manufacturing, IT, life sciences, telco, and transportation. Lionbridge's production capabilities span various media formats such as print, web, multimedia, and mobile devices. The company has multiple full-service content development centers in North America, Europe, and Asia, and employs over 700 content development experts across three continents. Lionbridge is known for its deep expertise in content creation and translation, making it the largest provider of combined technical publications and localization in the world.
解决方案
Lionbridge's solution involved leveraging its expertise in content authoring and technical publications to help companies reuse assets across different product sets in a modular way. The company utilized Content Management and Structured Authoring environments to publish assets to multiple deliverables and formats, ensuring compliance with industry standards. Lionbridge's global presence allowed it to deploy content to global audiences and support in-country development centers for low-cost production. The company's language skills and combined processes enhanced its capability to create content for ease of translation. Lionbridge also offered end-to-end documentation services, including technical publications, rich media manuals, visual/media design and development, multimedia programming and systems integration, quality assurance, and localization.
运营影响
数量效益
相关案例.
Case Study
Airbus Soars with Wearable Technology
Building an Airbus aircraft involves complex manufacturing processes consisting of thousands of moving parts. Speed and accuracy are critical to business and competitive advantage. Improvements in both would have high impact on Airbus’ bottom line. Airbus wanted to help operators reduce the complexity of assembling cabin seats and decrease the time required to complete this task.
Case Study
Aircraft Predictive Maintenance and Workflow Optimization
First, aircraft manufacturer have trouble monitoring the health of aircraft systems with health prognostics and deliver predictive maintenance insights. Second, aircraft manufacturer wants a solution that can provide an in-context advisory and align job assignments to match technician experience and expertise.
Case Study
Integral Plant Maintenance
Mercedes-Benz and his partner GAZ chose Siemens to be its maintenance partner at a new engine plant in Yaroslavl, Russia. The new plant offers a capacity to manufacture diesel engines for the Russian market, for locally produced Sprinter Classic. In addition to engines for the local market, the Yaroslavl plant will also produce spare parts. Mercedes-Benz Russia and his partner needed a service partner in order to ensure the operation of these lines in a maintenance partnership arrangement. The challenges included coordinating the entire maintenance management operation, in particular inspections, corrective and predictive maintenance activities, and the optimizing spare parts management. Siemens developed a customized maintenance solution that includes all electronic and mechanical maintenance activities (Integral Plant Maintenance).
Case Study
Aerospace & Defense Case Study Airbus
For the development of its new wide-body aircraft, Airbus needed to ensure quality and consistency across all internal and external stakeholders. Airbus had many challenges including a very aggressive development schedule and the need to ramp up production quickly to satisfy their delivery commitments. The lack of communication extended design time and introduced errors that drove up costs.
